Familia murió al comer pastel navideño que estaría envenenado en Brasil; autoridades revelaron hallazgos