El NHS en Inglaterra está planeando recortes “previamente impensables” para tratar de equilibrar los libros, dicen los jefes de salud.
Según los proveedores del NHS, que representan a los gerentes de salud de NHS, que representan a los gerentes de salud de NHS, que representan a los gerentes de salud, los servicios que incluyen atención diabetes para jóvenes, centros de rehabilitación y terapias de conversación están en la línea de disparo.
El personal, incluidos los médicos y las enfermeras, también se enfrenta al hacha, y algunos fideicomisos del NHS están deteniendo las horas extras para los médicos, lo que pone en riesgo el impulso para cortar las listas de espera del hospital.
Los proveedores del NHS dijeron que algunos de los ahorros estaban “de riego”, pero el Departamento de Salud y Atención Social dijo que los servicios del NHS deberían centrarse en reducir la burocracia y aumentar la productividad.
Las cifras se producen después de las cuentas iniciales para 2025-26 las organizaciones sugeridas de NHS de primera línea iban a alcanzar casi £ 7 mil millones por presupuesto, un gasto excesivo casi un 5% por encima de lo que el gobierno les ha dado, a pesar de que los ministros aumentaron la financiación en £ 22 mil millones durante dos años.
Un director ejecutivo de un gran fideicomiso hospitalario dijo que estaba buscando arrojar 1,500 empleos, alrededor del 5% de su fuerza laboral, incluidos médicos y enfermeras.
Mientras tanto, un jefe de un fideicomiso de salud mental le dijo a la BBC que habían tenido que dejar de aceptar referencias para adultos con trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH), mientras que las terapias psicológicas se excedieron al año.
Dijeron que la moral “nunca había sido más baja” entre el personal.
Otros servicios en riesgo incluyen dejar de fumar servicios y cuidados paliativos.
También se está considerando el cierre de algunas unidades de maternidad, aunque parte de eso se debe a la caída de la tasa de natalidad que ha visto que se usan varios servicios.
Consecuencias
Los proveedores del NHS recibieron evidencia de 114 fideicomisos, más de la mitad del total en Inglaterra.
Casi todos dijeron que estaban cortando o planeando reducir empleos, lo que en muchos casos afectaría al personal clínico, como los médicos y las enfermeras.
Una mayoría también informó que estaban buscando servicios de cierre o al menos los recordaban.
El presidente ejecutivo interino de los proveedores del NHS, Saffron Cordery, dijo que los gerentes del NHS tenían que pensar que lo “previamente impensable”.
Y ella dijo que mientras harían todo lo posible para proteger la atención al paciente, agregó: “Seamos claros. Los recortes tienen consecuencias”.
Ella dijo que los aumentos salariales para los médicos residentes, anteriormente conocidos como médicos junior, y la inflación había comido el dinero extra que el servicio de salud había recibido.
Pero el Departamento de Salud y Atención Social dijo que la financiación adicional que se proporciona debería ser suficiente.
Una portavoz dijo: “Hemos subrayado la necesidad de fideicomisos para reducir la burocracia para invertir aún más en la línea del frente para que podamos apoyar al personal trabajador y brindar un mejor servicio para los pacientes y el dinero de los contribuyentes”.
Obtenga nuestro boletín insignia con todos los titulares que necesita para comenzar el día. Regístrese aquí.
